"galaksi var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مجرة

Şu an bu fotoğrafta gözüken 10.000 galaksi var.
ويوجد الآن 10000 مجرة مرئية داخل هذه الصورة.

Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.
لذا هناك حوالي ألفي مجرة يمكنكم رؤيتها بكل سهولة بعيونكم هنا.

Şu anda üzerine yaklaştığımızın içerisinde, küçücük bir alanda 100.000 ila 1 milyon galaksi var.
سنكبر الصورة على هذه الواحدة والتي تقدر بحوالي 100 الف الى مليون مجرة في المنطقة الصغيرة.

Evrende bir trilyondan fazla galaksi var.
يوجد في العالم أكثر من ترليون مجرة.

Ve, bizim galaksimizdeki tüm gezegen sistemleri hayattan yoksun olsa bile, orada bir yerde hala 100 milyon başka galaksi var, hep beraber 22 yıldıza 10 tane.
و حتى ، لو أن جميع المجموعات الشمسية في مجرتنا تخلو من الحياة ، فإنه لا يزال هناك 100 بليون مجرة في الخارج. في مجموعها ما يقارب الـ 10 مرفوعا إلى الأُس 22 نجما.

ve içerisinde sadece 1,000 tane galaksi var.
هذه 1000 مجرة فقط.

Her seferinde bir galaksi var, ve eğer bu galaksi hakkında bir şey biliyorsak, ki biliyoruz, çünkü 'Kırmızı Kayma Ölçümü' ve benzeri araçlarımız var, eğer galaksilerin cinslerini de renkleri olarak koyarsanız işte gerçek gösterimi.
وفي كل مرة تكون هناك مجرة... في موقعه هناك المجرة... واذا كنا نعلم شيئا عن المجرة، ونحن نعلم، هناك قياس الازاحة الحمراء وكل شيء، وتضع نوع المجرة واللون، لذا فهذا تشبيه حقيقي.

Virgo Cluster'ın merkezinde Messier 87 adında muazzam büyüklükte, eliptik bir galaksi var ve belki de galaksimiz Samanyolu'ndan 10 kat daha büyüktür.
في مركز مجموعة فيرغو (هنالك مجرة بيضوية كبيرة تسمى (ميسيير 87 تقدر بكونها عشر مرات اكبر من درب التبانة