عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ganimetlere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الغنائم
| Sevgilim. El koyulan şu ganimetlere bir bak. | Open Subtitles | مذهل ، يا حبيبتي أنظري إلى كلّ هذه الغنائم المضبوطة |
| Galiplerin ganimetlere gitmesine. | Open Subtitles | المنتصر يحصل على الغنائم |
| Galiplerin ganimetlere gitmesine. | Open Subtitles | المنتصر يحصل على الغنائم |
| Zafere ve ganimetlere. | Open Subtitles | الغنائم للفائز |