عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gardiyanmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حارساً
| Ailem öldükten sonra beni o yetiştirdi. Büyükbabam da gardiyanmış. | Open Subtitles | لقد ربّاني بعد موت والديّ، جدّي كان حارساً هناك أيضاً. |
| Ailem öldükten sonra beni o yetiştirdi. Büyükbabam da gardiyanmış. | Open Subtitles | لقد ربّاني بعد موت والديّ، جدّي كان حارساً هناك أيضاً. |
| Hapishane kampında gardiyanmış. | Open Subtitles | لقد كان حارساً.. في معسكر للسجون |
| - Hapishanede gardiyanmış. Crawley' i tanıyor olmalı. | Open Subtitles | ، لقد كان حارساً في السّجن (لابدّ أنّه يعرف (كراولي |