| Daha derine inebilirim ama bu sana garip gelmiyor mu? | Open Subtitles | ..الآن، ربما لا يكون هذا كافياً لكن ألا تعتقد أن هذا غريباً بالنسبة لك ؟ |
| Bu söz kimseye garip gelmiyor mu? | Open Subtitles | أيبدو هذا غريباً بالنسبة لأى شخص آخر ؟ |
| Bu sana garip gelmiyor mu? | Open Subtitles | أليس هذا غريباً بالنسبة لك؟ |
| Bütün bu süreyi bekleyip de şimdi insanlığa savaş açmaları biraz garip gelmiyor mu? | Open Subtitles | الا يبدو غريبا انهم كانوا ينتظرون كل هذه السنين لهذا لبدء حربا ضد البشريه؟ |
| Bu sana garip gelmiyor mu? | Open Subtitles | اهذا يبدو غريبا لك؟ |
| Bu sana da biraz garip gelmiyor mu? | Open Subtitles | الا يبدو غريبا بعض الشئ؟ |
| Bu sana hiç garip gelmiyor mu? | Open Subtitles | أليس هذا غريباً بالنسبة لكِ؟ |
| Sandstorm ipucunu böyle takip etmek sana da garip gelmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يبدو هذا غريباً بالنسبة لك ؟ مُطاردة دليل من مُنظمة (عاصفة التراب) بتلك الطريقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 