"garsonu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النادلة
• النادل
• نادلة
• نادل
• الساقي
• النادلين
• ساقياً
• نادلتنا
• مضيفة
• كنادلة

Sen sadece şu beş para etmez garsonu becermek istiyorsun.
أنت فقط تريد أن تمارس الجنس مع تلك النادلة القذرة

Sanki daha önce buraya gelmişim gibi geliyor. O garsonu tanıdığıma yemin edebilirim.
لقد تخيلت أنني جئت هُنا من قبل أقسم أنني قابلت تلك النادلة قبلًا.

Ve acıkırsan garsonu McDonalds'a yollarım.
وإذا كنت تحصل على الجوع، وأنا سوف نرسل النادل لماكدونالدز.

Şimdi garsonu getirin, içkileri tazelesin.
الآن، خاتم الجولة النادل ويكون له نستعرض ما المشروبات.

Artık burada yiyemiyoruz, çünkü o bir garsonu yürüyüşe çıkardı.
ما عدنا نستطيع تناول الطعام هنا لأنه تمشّى مع نادلة.

Amerika'da böyle bir garsonu nerde bulabilirsin?
أين سوف تجد نادل من هذا القبيل في الولايات المتحدة؟

Memur bey, garsonu çağırır mısınız?
ايها الضابط،هلا تكرمت واخبرت النادلة ان تحضر هنا

garsonu tıktıkları naylon torbanın kaynağını buldum. Parmak izi gibidir.
وجدت مصدر الكيس البلاستيكي الذي عبأت به النادلة

Hadi bara gidelim böylece garsonu beklemek zorunda kalmayız.
فلنذهب لطاولة الشرب هكذا لن نضطر لانتظار النادلة

- Böyle görünmesem de garsonu tavlardım.
يمكنني الحصول على النادلة والأشياء بالمجان حتى ولم أكن بهذا المظهر

Hâlen Zeytin Bahçesi'ndeki garsonu tavlamaya çalışıyormuş.
إنه لا يزال محاولاً من أجل مضاجعة تلك النادلة في حديقة الزيتون.

Normalde garsonun beni taksiye koyması lazım, benim garsonu değil.
عادة ما تضعنى النادلة فى سيارة اجرة ليس العكس

O garsonu seni utandıran, seni küçük düşüren patronlardan, zorbalardan birisi gibi düşün.
ذلك النادل كل رئيس وكل شرس الذي أحرجك أو قلل من شأنك

garsonu ağlatıp fotoğraflarımızı yasaklılar listesine koydurttuğum için mi?
لأنّي جعلتُ النادل يبكي و جعلتُ صورتَينا تعلّقان على قائمة الممنوعين؟

Komik olması gerektiğini sanan o garsonu.
ذلك النادل الذي يظن أنّ عليه أن يكون مُضحكًا.

- garsonu öldürdüğünü düşündüğümüz adam bu.
هذا هو الشخص الذي نشك بقتله النادل. إنه يدرك وجود الكاميرات.

Güvenlik kameralarına göre garsonu öldüren adam sizi de öldürmeye çalışmış.
طبقاً لشرائط تسجيلات المطعم، الرجل الذي قتل النادل حاول قتلك انت كذلك.

Oh, boynundan aşşağasını görünce seni Hooters garsonu sandım.
من الرقبة وللأسفل تبدين مثل نادلة راقصات

Ben de senin yerinde, tüm elini ağzına sokabilen bir keno garsonu, otursun isterdim, ama sen varsın.
وأنا أود أن تكون نادلة في ناد للقمار تستطيع وضع يدها بأكملها في فمها لكن ها أنت جالس هناك

Miami sahillerinde bir kokteyl garsonu kızla berabermiş.
لم يكن الزوج برحلة .عمل هذا الأسبوع كان يركب الخيول مع نادلة . الحانة الصغيرة على شواطيء ميامي

Bir keresinde kaba bir garsonu düşünerek mastürbasyon yapmıştım. Sizce bunun anlamı ne?
مارست العادة على نادل من قبل عاملني بوقاحة، ماذا يعني ذلك؟

Malbec servisiniz için şarap garsonu birazdan masanızda olacak. - Afiyet olsun. - Teşekkürler.
الساقي الخاصّ بكما سيكون معكما قريباً ليسكب النبيذ.

Şimdi bir aşçıyla iki garsonu test etmeye gidiyorum.
بعد ذلك، سأذهب إلى المدينة من أجل اختبارات الطهاة واثنين من النادلين

- Ivan Markov. 24, restoranın garsonu, saat 2'de mesaiye başlamış.
عمره 24 عاماً، يعمل ساقياً بالمكان، وتم العثور على جثته بالساعة الثانية.

Tamam, ben garsonu bulup hesabı isteyeceğim.
حسناً ، سأذهب للبحث عن نادلتنا وآخذ الفاتورة

Eski bir bar garsonu olduğuna göre şüphesiz bir sürü erkek tanıyordur.
وهي بلا شك كونها مضيفة حانة سابقة على معرفة بالكثير من الرجال

Kokteyl garsonu olarak çalıştığı
لقد طردت من وظيفتها كنادلة ببار