عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gazeteleri okudun mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل قرأت الصحف
| Hafiften kafayı yedi. Amfetamin, sanırım. Gazeteleri okudun mu? | Open Subtitles | اصبح غريبا قليلا هل قرأت الصحف ؟ |
| Bu sabah Gazeteleri okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأت الصحف هذا الصباح؟ |
| Gazeteleri okudun mu ? | Open Subtitles | هل قرأت الصحف ؟ |
| Bugünkü Gazeteleri okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأت الصحف اليوم؟ |
| Son zamanlarda Gazeteleri okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأت الصحف مؤخراً؟ |