عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçecek şekilde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ان يمر
| O, kaderi, hayatın etrafından değil, doğrudan içinden geçecek şekilde çizilmiş biriydi. | Open Subtitles | لقد كان الرجل الذي قدر له ان يمر بالحياة وليس حولها |
| O, kaderi, hayatın etrafından değil, doğrudan içinden geçecek şekilde çizilmiş biriydi. | Open Subtitles | لقدكانالرجلالذيقدرله ان يمر بالحياة وليس حولها |