عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçen haftasonu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نهاية الأسبوع الماضي
-
هذا الاسبوع الماضى
-
نهاية الاسبوع الماضي
| Geçen haftasonu Kolombiya'ya uçtum. | Open Subtitles | طار الى كولومبيا في نهاية الأسبوع الماضي. |
| Geçen haftasonu Emily ile miydin? | Open Subtitles | ايميلي ذهبت معك نهاية الأسبوع الماضي |
| Geçen haftasonu burada mıydın? | Open Subtitles | هل كنـُـت هنا نهاية الأسبوع الماضي |
| Olmaz onu Geçen haftasonu yaptık. | Open Subtitles | لا, هيا, لقد فعلنا هذا الاسبوع الماضى. |
| Olmaz onu Geçen haftasonu yaptık. | Open Subtitles | لا, هيا, لقد فعلنا هذا الاسبوع الماضى. |