عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçen yılki gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مثل السنة الماضية
| Geçen yılki gibi... ve ondan önceki yıl, ve ondan da önceki yıl gibi. | Open Subtitles | مثل السنة الماضية... والسنة سابقة ذلك , والسنة سابقة ذلك. |
| Geçen yılki gibi... ve ondan önceki yıl, ve ondan da önceki yıl gibi. | Open Subtitles | مثل السنة الماضية... والسنة سابقة ذلك , والسنة سابقة ذلك. |
| - ..aynen Geçen yılki gibi. | Open Subtitles | مثل السنة الماضية |