عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçişi sırasında halley" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هالي خلال عبور
| Bu yolculuğun esas amacı, Venüs'ün Güneş önünden geçişi sırasında Halley'nin yöntemini test etmekti. | Open Subtitles | لغرض صريح في إختبار طريقة هالي خلال عبور كوكب الزهرة من أمام الشمس |
| Bu yolculuğun esas amacı, Venüs'ün Güneş önünden geçişi sırasında Halley'nin yöntemini test etmekti. | Open Subtitles | للغرض الصريح (في إختبار طريقة (هالي خلال عبور الزهرة أمام الشمس. |