"geçirmelerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحظوا
• يقضون

Ve Chris, ben her zaman kendi çocuklarımın benim çocukken geçirdiğim Noel'lerden daha iyi bir Noel geçirmelerini isterim.
و حُري بك أن تعلم أنني لطالما تمنّيتُ لأبنائي أن يحظوا بأعياد ميلاد أفضل من التي حظيتُ بها أنا

Çok güzel zaman geçirmelerini istiyorum.
أريدهم أن يحظوا بوقت رائــع حيــاتـي فوضــى حــاليـا

Bense Justin ve Rebecca'nın 'kanser'siz bir düğün geçirmelerini istiyorum.
وأريدلـ "جاستن"و"ريبيكا" أن يحظوا بزفاف 100% خالي من السرطان

İyi vakit geçirmelerini istiyorsun, değil mi?
تريدينهم أن يقضون وقتاً ممتعاً، أليس كذلك؟

Benim görevim de onları bulma ve hayatlarının geri kalanında günün 23 saatini küçük bir hücrede geçirmelerini sağlamak.
و يشرّفني و يميزني إيجادهم و التأكد أنّهم يقضون 23 ساعة يوميا في زنزانة صغيرة لباقي حياتهم

İyi vakit geçirmelerini sağla.
تأكد انهم يقضون وقت سعيد

İyi vakit geçirmelerini istiyorum.
أريدهم أن يحظوا بوقت ممتع.