"geçmez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعبر
• الخلاء
• لا تصلح
• لا تمر

Tâli yollarda sıkışacaktır ve işlek bir yerden sınırı geçmez.
سيلتزم بالطرق الفرعية و لن يعبر الحدود من مكان مزدحم

Eğer bir şeyden kaçmıyorsa kimse bu sulardan geçmez.
لا أحد يعبر هذا النهر إلا إذا كان هارباً من شيئ ما

- Kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdeyiz. - Kenara çek! Zitch Köpek!
نحن في منتصف الخلاء - اوقف السيارة -

George Lucas'ın karargâhını insanların gelmesini istediği için kuş uçmaz kervan geçmez bir yere kurduğunu sanmıyorum.
(لا أعتقد أن (جورج لوكاس جعل مقره الرئيسي في منتصف الخلاء لأنه أراد من الجميع أن يقوموا بزيارته

Bunları yemek salonlarında kullanabilirsiniz. Paranız burada geçmez.
يمكن أن تستخدمهم فى صالة الطعام أموالك القاروقوزية لا تصلح هنا

1 .95'lik fırsat her gün ele geçmez.
فرصه طولاه سته اقدام وست انشات لا تمر على المرء كل يوم كما تعلمين

Yakın denetimde geçmez, ama işine yarar.
لن يعبر فحص الأمن لكنّه سينجز عملية التبديل.

Büyü her zaman sonraki nesle geçmez.
السحر لم يعبر دائما من جيل لآخر

Karşıya geçer geçmez paketi bana getirin.
اجلبه بمجرد أن يعبر

Çizgiyi bir daha asla geçmez
وايضاً ابداً لن يعبر الخط.

Yoda'nın bataklığı da kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdeydi.
مستنقعات (يودا) كانت في منتصف الخلاء

Tatooine de kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdeydi.
كوكب (تاتوين) كان في منتصف الخلاء

Hoth da kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdeydi.
كوكب (هوث) كان في منتصف الخلاء

Burada geçmez.
لا تصلح هنا.

Buralardan başka araba geçmez.
لا تمر السيارات من هنا.

Trenler Büyük Merkez'den geçmez.
-من المخطئ ؟ -الجزء الأول القطارات لا تمر عبر (غراند سنترال )