عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçmişi değiştirmenin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لتغيير الماضي
| Geçmişi değiştirmenin tek yolu bugünü değiştirmektir. | Open Subtitles | الطريقة الوحيده لتغيير الماضي هي بتغيير الحاضر |
| Gel bakalım. Geçmişi değiştirmenin bir yolunu bulmam lazım. | Open Subtitles | إنْ كنت سأبحث عن طريقة لتغيير الماضي... |