| Bu gece burda kalıyorum. Parasını babam ödedi, istersem kalırım. | Open Subtitles | سابقى هنا الليلة.انا بابا هو الذي سيدفع لذا استطيع البقاء اذا اردت |
| Bu gece burda kalıyorum. Parasını babam ödedi, istersem kalırım. | Open Subtitles | سأبقى هنا الليلة ان بابا هو الذي يدفع.لذا استطيع ان ابقى اذا اردت |
| Bana söz ver asla asla bu gece burda o birisinin bulunduğundan bahsetmeyeceksin. | Open Subtitles | سوف تعدني انك لن تخبر احد ابداً إلى ان حتى عندما تموت في الحياة الاخرى لن تقول ما حدث هنا الليلة |
| Bu gece burda kalmamı istiyor böylece annemle gece sevişebilecekler. | Open Subtitles | -إنه يريدني أن أبقي هنا الليلة كي يمكنه معاشرة أمي |
| Fakat bu gece burda tekmelencek olan, sizin zengin, züppe ve parlak kıçınız olacak. | Open Subtitles | ولكن الشئ الوحيد الذي سيركل اليوم هو مؤخرتكم انتم أيتها الجراء الغبية المدلله المتكبره |
| bu gece burda olanlar bir kutlama için acı var evet ama bir süre için, ama şimdi göklerdeki sevinci düşünün. | Open Subtitles | ما حدث هنا الليلة يدعوا للإحتفال ألم, أجل, لبضع دقائق لكن الآن فكر بالفرحة في النعيم |
| Ahh. Katie, bu gece burda beraber yemek yiyelim mi? | Open Subtitles | لماذا لا نتعشى سوية هنا الليلة ؟ |
| Eğer bu gece burda ölürsen bunu başaramayız. | Open Subtitles | إن ذلك لن يتحقق إن مت هنا الليلة |
| Bu gece burda kalacağım. Zaten son treni de kaçırdım. | Open Subtitles | سوف أبقى هنا الليلة, لقد فوت القطار |
| Dün gece burda ne oldu? | Open Subtitles | إذا ماذا حدث هنا الليلة الماضية؟ |
| Hayır. Sadece senin yanında böyle kalmak daha iyi. Bu gece burda uyuyabilir misin? | Open Subtitles | لآ. هل يمكنك ان تنام هنا الليلة ؟ |
| Oh. Bu gece burda işe başlıyorum. | Open Subtitles | بداية عملى هنا الليلة |
| Bu gece burda kalsan iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل ان تبقى هنا الليلة. |
| gece burda buluşuruz. | Open Subtitles | أراك هنا الليلة |
| Merhaba, Ben Ray. Ben alkoliğim. Bu gece burda olmak güzel. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (راي) أنا مدمن على الكحول من الجيد أن أكون هنا الليلة |
| - Dün gece burda mıydın? - Hayır. | Open Subtitles | هل كنت هنا الليلة لا |
| - bu gece burda yatalım.. | Open Subtitles | دعونا نخيّم هنا الليلة |
| Ben bu gece burda uymayı düşünüyorum. | Open Subtitles | لدي رغبة بالنوم هنا الليلة |
| Bu gece burda ne olursa olsun... | Open Subtitles | مهما حدث هنا الليلة |
| Fakat bu gece burda tekmelencek olan, sizin zengin, züppe ve parlak kıçınız olacak. | Open Subtitles | ولكن الشئ الوحيد الذي سيركل اليوم هو مؤخرتكم انتم أيتها الجراء الغبية المدلله المتكبره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 