| İyi geceler efendim. Eve yalnız mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | طابت ليلتك سيدي هل ستذهب إلى منزلك ؟ |
| İyi geceler efendim. Birine mi baktınız? | Open Subtitles | طابت ليلتك سيدي هل تبحث عن أحد ما ؟ |
| -İyi geceler efendim. | Open Subtitles | ــ طابت ليلتك سيدي ــ طابت ليلتك |
| Şimdi sizi, onların becerikli ellerine bırakıyorum. İyi geceler, efendim. | Open Subtitles | والآن أدعك في أيديهم البارعة لطابت ليلتك يا سيدي |
| Komuta sizde Binbaşı. Tamam. İyi geceler efendim. | Open Subtitles | اترك القيادة لك اياها الرائد تصبح على خير سيدي |
| -İyi geceler Bay Harker. -İyi geceler efendim. | Open Subtitles | طاب مساؤك,سيد هاركر - طاب مساؤك,سيدي - |
| İyi geceler, efendim. | Open Subtitles | تصبح على خير يا سيدي |
| Büyük bir ev. İyi geceler efendim. | Open Subtitles | طابت ليلتك سيدي - "طابت ليلتك "ديفيد - |
| İyi geceler, efendim. | Open Subtitles | طابت ليلتك سيدي |
| İyi geceler efendim. | Open Subtitles | طابت ليلتك سيدي |
| Teşekkürler, iyi geceler efendim. | Open Subtitles | شكراً, طابت ليلتك سيدي |
| İyi geceler, efendim. | Open Subtitles | طبات ليلتك سيدي |
| İyi geceler efendim. | Open Subtitles | طابت ليلتك , سيدي |
| İyi geceler efendim. | Open Subtitles | طابت ليلتك سيدي |
| İyi geceler, efendim. | Open Subtitles | طابت ليلتك سيدي. |
| İyi geceler efendim. | Open Subtitles | طابت ليلتك. سيدي. |
| İyi geceler efendim. | Open Subtitles | طابت ليلتك يا سيدي |
| İyi geceler, efendim. | Open Subtitles | طابت ليلتك يا سيدي |
| Teşekkür ederim, iyi geceler efendim. | Open Subtitles | شكرا سيدي. تصبح على خير سيدي. |
| İyi geceler efendim. | Open Subtitles | تصبح على خير , سيدي |
| İyi geceler efendim. | Open Subtitles | طاب مساؤك سيدي |
| İyi geceler efendim. | Open Subtitles | طاب مساؤك سيدي |
| -İyi geceler efendim. -İyi geceler Thomas. | Open Subtitles | تصبح على خير يا سيدي - (تصبح على خير يا (توماس - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 