عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gecikmedim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتأخر
| O kadar gecikmedim. | Open Subtitles | أنا لم أتأخر كثيراً |
| gecikmedim, kayboldum. | Open Subtitles | لم أتأخر, لقد ضعت |
| Ömrümde hiç gecikmedim, hep erken geldim. Bu çok hoş. | Open Subtitles | لم أتأخر أبداً بل آتي مبكراً- هذا جيد- |
| Büyükanne, bugün gecikmedim. Kardeşim. | Open Subtitles | جدتي , لم أتأخر اليوم أختاه |
| Hiç bir ödemeyi kaçırmadım, hiç gecikmedim... | Open Subtitles | لم أفوت دفعة قط ولم أتأخر قط... |
| - gecikmedim, değil mi? | Open Subtitles | - انا لم أتأخر ,أليس كذلك ؟ |