عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gel bizimle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعال معنا
-
تعالي معنا
| Sen de Gel bizimle. | Open Subtitles | حسناً تعال معنا ستكون مغامرة جميلة |
| Gel bizimle birlikte seyâhat et. | Open Subtitles | تعال معنا الى المراسم |
| Gel bizimle. | Open Subtitles | تعال معنا. |
| Gel bizimle öğle yemeği ye. | Open Subtitles | تعالي معنا لتناول الغداء |
| - Gel bizimle. - Grug olmadan gidemem. | Open Subtitles | ـ تعالي معنا ـ لا يُمكنني الرحيل بدون (غراغ) |
| - Hadi, Gel bizimle. | Open Subtitles | - هيا تعالي معنا . |
| Gel bizimle. | Open Subtitles | . تعال معنا |
| Sende Gel bizimle. | Open Subtitles | تعال معنا |
| Hadi Gel bizimle. | Open Subtitles | تعال معنا. |
| Gel bizimle hadi! | Open Subtitles | تعال معنا! |
| - Gel, bizimle otur. | Open Subtitles | ـ تعالي معنا. |
| - Gel, bizimle otur. | Open Subtitles | .(ـ أنا (كارلا .ـ تعالي معنا |