عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelecek cumaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوم الجمعة المقبل
| Tanrım, sizi gelecek cumaya, ayın 17'sine ertelemiş. | Open Subtitles | لقد سجل موعدك في يوم الجمعة المقبل, السابع عشر |
| Olay şu ki, York'taki konser için gelecek cumaya iki biletim var. | Open Subtitles | كما ترون، الأمر هو، لقد حصلتُ على تذكرتين لحفلةٍ في "يورك" يوم الجمعة المقبل |