"geliyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قادمون
• سنأتي
• طريقنا
• قادمين
• أتينا
• نأتي
• قادمان
• جئنا
• آتون
• اتينا
• نحن من
• سنكون هناك
• بطريقنا
• نأتى
• سنصل

Sizi almaya geliyoruz. Ve hiçbir tavan kapısı bizi durduramaz.
نحن قادمون للنيل منك ولن يوقفنا أي باب سقف وهمي

geliyoruz, ellerinle büyük bir isyan başlattın.
نحن قادمون او ستحصل على اظطرابات لعينة على يديك

Göle geliyoruz. Yirmi kilometrede tek su o.
نحن قادمون على البحيرة هذا هو الماء فقط في 20 ميلا

-Sanderson. Doğuya ateş etmeyin, tekrar ediyorum, ateş etmeyin. Size doğru geliyoruz.
لا تفعل، أقولها ثانية، لا تطلق النار علي الشرق سنأتي إليك

-O zaman bir şeyler oluyor. Oraya geliyoruz.
إذن هناك شيئاً يقع بالفعل، نحن فى طريقنا إليك

Başbakanla bu konu hakkında biraz önce yaptığımız... oldukça önemli ve açıklayıcı bir toplantıdan geliyoruz.
اننا قادمين للتو من جلسه قصيره جدآ و قاسيه مع رئيس الوزراء بخصوص هذا الشأن

Biryerlerden geliyoruz ve umut dolu geziyoruz her zaman bir yerden bir yere.
لقد أتينا من مكان ما ونسافر على أمل كل الأوقات، نذهب بإتجاه أماكن جديدة.

Gen. McAllister, burası Delta Bir. geliyoruz.
جين ماكليستر ، هذه دلتا 1 ، نحن قادمون حول

Her biri en az 90 kilo taşır. geliyoruz!
كل منهما يمكنه حمل على الاقل 200 باوند قادمون

Sen rıza göstermesen de fark etmez. Biz de geliyoruz delikanlı.
تعليقك هذا مقبول نحن قادمون معك يا غلامي

- geliyoruz. Önce Bucky, şeyi sallandığına göre.
حسناً يا راسيل، نحن قادمون يا بوكي إذهب أنت أولاً

- Hapishaneye. Hayır, geliyoruz. On dakikaya oradayız.
لا، نحن قادمون سنكون هناك بعد عشرة دقائق

Ona söyle, oraya geliyoruz ve onunla görüşeceğiz, tamam mı?
أخبره أننا قادمون وسوف نراه حالاً، هل فهمت؟

geliyoruz ve işimiz bitmeden de gitmeyeceğiz, tamam mı?
نحن قادمون ولن نرحل إلا بعدما ننتهي، حسناً ؟

Sanırım yarın akşam, sizin eve yemeğe geliyoruz.
أعتقد أننا سنأتي إلى منزلكم على العشاء ليلة غد

Orada bekle. Hemen geliyoruz. John, Kapoor zamanından önce gelmiş.
ابق هناك نحن سنأتي جون.كابور هناك قبل الوقت

Tamam, merkeze geri geliyoruz.
نحن في طريقنا لشمال المدينة لمقابلتك بالمقهى

Forest Hills'den geliyoruz. Ben John McEnroe. Bu da Jimmy Connors.
نحن قادمين من تلال فورست , انا جون منكور وهذا جيمي كونرز

Biz de o hastaneden geliyoruz ama öyle bir kız görmedik.
لا لقد أتينا من البلدة ولم نرى طفلة بهذه المواصفات

Şimdi Batılılarca az bilinen güçlü bir siyasi kuruma geliyoruz: Parti'nin Organizasyon Departmanı.
والأن نأتي إلى مؤسسة سياسية قوية، لا يعرفها الغربيون كثيراً: إدارة تنظيم الحزب.

Sana söz veriyorum seni kurtarmaya geliyoruz, ...ne olursa olsun, ne kadar zorlanırsak zorlanalım, ne kadar uzakta olursan ol, seni bulacağız.
نحن قادمان من أجلكِ أقسم لكِ مهما حصل، مهما كان صعبا مهما كان بعيدا. سنجدكِ

Ben Jerzy Kulczycki. İstanbul'dan geliyoruz... Baş-Vezir Kara Mustafa'nın mektubunu getirdik.
أنا ياجي كوشيدسكي لقد جئنا من إسطانبول برسالة من الوزير الأعظم

'Dayanın, iki...üç hafta, üç hafta daha geliyoruz, size yardım edeceğiz!
اصبروا، أسبوعان ... ثلاثة ثلاثة أسابيع أخرى نحن آتون لمساعدتكم

# Birlikta geliyoruz daima olmak için # # tek güneşin altında #
اتينا معا لنكون معا الى الابد تحت شمس واحدة

Nükleer Kontrol Komisyonu'ndan geliyoruz. Çalışanların yeterliliğini ölçen süpriz bir test yapacağız.
نحن من لجنة تنظيم مانع الطاقة النووية هذا إختبار مفاجئ لمؤهلات العاملين

- Benim bu şehirde yaşamam lazım! - Pekala, güzel. Hemen geliyoruz.
ـ يجب ان اعيش في هذه المدينة ـ حسنا سنكون هناك حالا

geliyoruz. Tahmini varış süremiz, on dakika.
نحن بطريقنا إليكم، البعد التقديري 10 دقائق

Siz dün gelmiştiniz, biz bugün geliyoruz.
فوريلجنيرس فوريلجنيرس جئت أمس، نأتى اليوم

İşin en zor kısımına geliyoruz. 30 cm sonra, o boruya ulşacağız.
لقد تخطينا الجزء الصعب سنصل للماسورة بعد 18 بوصة