| Buraya hak vermeye gelmedik. Buraya eğitim vermeye geldik. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لنكون عادلين نحن هنا للتعليم |
| Yerli yemekleri tatmak için gelmedik buraya. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا للقيام بتذوق الأكلات المحلية |
| Kimseye zarar vermeye gelmedik buraya. Sizi biz aradık. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لإذاء احد , لقد اتصلنا لتلقي المساعدة |
| Kimseyi incitmeye gelmedik buraya ama gerekirse yaparım. | Open Subtitles | الآن، نحن لم نأتي إلى هنا لنؤذي أحداً،ولكن سوف نفعل |
| Pardon! Willow hakkında konuşmaya gelmedik buraya. | Open Subtitles | المعذرة , نحن لم نأتي إلى هنا للتحدث عن (ويلو) ؟ |
| Sorun çıkarmaya gelmedik buraya. | Open Subtitles | لسنا هُنا لنتسبب في مشاكل لك |
| Ahlaki değerlerimize siyaset katmaya gelmedik buraya. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لنجلب السياسة إلى أخلاقياتنا. |
| Mavililere gülünecek bir şey vermeye gelmedik buraya. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لإعطاء اصحاب البدلات الزرقاء أي شيء ليضحكوا عنه |
| İçin rahat olsun. Kocanı öldürmek için gelmedik buraya. | Open Subtitles | إطمئني , نحن لسنا هنا لنقتل زوجك |
| - E. coli için gelmedik buraya. - Sadede gelelim o zaman. | Open Subtitles | "نحن لسنا هنا بسبب "الإيكولاي - حسنًا, فلنتحدث عن الموضوع - |
| Elroy, sana karışmaya gelmedik buraya. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا للتجسس أو للحكم عليك |
| Çay içmeye gelmedik buraya, bayan Fritton. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا من أجل أن نشرب شاياً يا آنسة (فريتون) |
| Paran için gelmedik buraya | Open Subtitles | نحن لسنا هنا من أجل نقودك. |
| Arkadaş edinmeye gelmedik buraya. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لنصنع صداقات. |
| Onun adına gelmedik buraya. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا بالنيابة عنها |
| Arkadaş edinmeye gelmedik buraya. | Open Subtitles | نحنُ لسنا هُنا لإنشاء صداقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 