عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelmek istemediğine emin misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل انت متأكد انك لن تأتي
-
هل أنت متأكد أنك لن
| Gelmek istemediğine emin misin, baba? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لن تأتي ابي؟ |
| Gelmek istemediğine emin misin, baba? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لن تأتي ابي؟ |
| Bizimle Gelmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لن ترافقنا؟ |
| Benimle Gelmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لن تأتي معي؟ |