عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelmenize çok sevindik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بغاية السعادة انكِ هنا
-
مسرورن للغاية لمجيئكم
-
من الجميل وجودك هنا
| Teşekkürler. Gelmenize çok sevindik. | Open Subtitles | ـ شكراً ـ نحنُ مسرورن للغاية لمجيئكم |
| Teşekkürler. Gelmenize çok sevindik. | Open Subtitles | ـ شكراً ـ نحنُ مسرورن للغاية لمجيئكم |
| - Gelmenize çok sevindik. - Teşekkürler. | Open Subtitles | - من الجميل وجودك هنا. |
| - Gelmenize çok sevindik. - Teşekkürler. | Open Subtitles | - من الجميل وجودك هنا. |