عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gemi yapmayı kabul edersen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لو رضيت ببناء قارب من
| Bana gemi yapmayı kabul edersen sana kesinlikle kralmışsın gibi davranırım. | Open Subtitles | لو رضيت ببناء قارب من أجلي، سأعاملكَ دون شك كالملك. |
| Bana gemi yapmayı kabul edersen sana kesinlikle kralmışsın gibi davranırım. | Open Subtitles | لو رضيت ببناء قارب من أجلي سأعاملكَ دون شك كالملك |