"geminizin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سفينتك
• سفينتكم
• مركبتكم

Şimdi soru sırası bende. geminizin burada ne işi vardı?
الان اجيبى على سؤالى ماذا كانت تفعل سفينتك هنا ؟

Öyle bile olsa, geminizin gelişi vakitsiz ve Tollan uzayının ihlalidir.
رغم ذلك ، وصول سفينتك أمر غير ناضج وإنتهاك لفضاء تولان

geminizin şu anki yoluna devam etmesi durumunda... ..sona erecek hayatları görebiliyor musun?
أنت قادر على رؤية الحياة التي سيقضى عليها إذا واصلت سفينتك طريقها الحالي؟

Buradan itibaren geminizin kendi gücüyle ilerleyeceksiniz.
سيكون عليكم الإستمرار من هنا تحت طاقة سفينتكم

geminizin doktoru benden iyi teçhizatlıdır.
لا لا أستطيع لا بد أن طبيب سفينتكم مجهز على نحو أفضل مني

Şu anda bildiğimiz şey şu ki, sizin geminizin koruması olmadan hiçbir şansları olmayan 50.000 sivil kazazede mevcut.
ما نعلمه في هذه اللحظة أنه يوجد 50 ألف لاجئ مدني بالخارج ليس لديهم أي فرصة بدون حماية سفينتك

Ayrıca, tüm yaptığımız sizin geminizin fişini benim pilime takmak.
بجانب أن كل ما نفعله هو توصيل سفينتك الى بطارياتى

- Uyarıyorum, bu gezegene inerseniz geminizin ya da mürettebatınızın güvenliğinden sorumlu olamam.
آسف سيدي أيها القبطان، إذا هبطت على هذا الكوكب فأناأحذرك، بأني لا أتحمل مسؤولية سلامة سفينتك أو طاقمك

Bana geminizin battığını söylediler.
فقد تمّ مُهاجمة سفينتك بحسب ما تمّ إخباري به

Anladığım kadarıyla geminizin ışık hızı ötesi kapasitesi sınırlıymış.
أعتقد أن سفينتك لديها سرعة تتعدى سرعة الضوء؟

O kız, sizin ve geminizin üzerine felaketler yağdıracak.
إذا لم يتم الأمر فسيحل الدمار عليك و على سفينتك

Eğer geminizin komutasını yeniden ele geçirmenize yardım edersem... bu adadan ayrılırken arkadaşımı ve beni de götüreceğinize dair söz vermenizi istiyorum.
إذا ساعدتك في أستعادة قيادة سفينتك فهل ستوعدني، بأنك تأخذني و صديقي بعيداً عن هذه الجزيرة حينما أبحرت لديك كلمتي، أيها الرجل

Tecridimizden kaçmak ve evrene korku salmak için geminizin peşine düşecektir.
سوف يبحث عن سفينتك ليهرب من عزلتنا و ينشر الرعب خلال الكون

geminizin Sprawl'a inmesi için yedi saat süreniz var.
لديك سبع ساعات قبل أن تهبط سفينتك في السبرول

Ancak, Sizi kristalin bulunduğu bölgeye yönlendirebilirim ve siz de geminizin onarımı için gerekli olanı temin edersiniz... karşılığında teknisyeninizi istiyorum.
ومع ذلك، بوسعي توجيهكم إلى موقع البلورات وأزودكم بصيانة سفينتكم مقابل فني التقنية لديكم

geminizin kontrolünü bize teslim edeceksiniz, derhal.
ستسلمون سفينتكم إلى تحكمنا حالاً

Uzay geminizin sizi evinize götüreceğini varsayıyorum?
-حسنا أفترض أن سفينتكم الأم الغريبة ستُعيدكم إلى وطنكم ؟

- geminizin görünüşüne bakılırsa Marslıların da.
المريخيون ، أيضاً بالنظر إلى سفينتكم

geminizin doktoruyla tanışmak isterim.
بالطبع أود مقابلة طبيب سفينتكم

geminizin bir beyne ihtiyacı var.
سفينتكم بحاجة إلى عقل

Minnetimizin bir göstergesi olarak geminizin üzerine gönderdiğimiz iki güdümlü nükleer füzeden umarız memnun kalırsınız.
و كرمز لإمتناننا نأمل أن تستمتع بإثنان من صواريخنا النووية الذين أرسلناهم للتو لكى تلاقى مركبتكم