| Söylediğim gibi, gemiyi yok etmeyi başarırsanız, hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | كما قلت ، لو نجحتم فى تدمير السفينة فسنموت جميعا |
| Sence kriptonit bu gemiyi yok edebilir mi? | Open Subtitles | أتعتقد أن الكريبتونايت يمكنه تدمير السفينة |
| Sence kriptonit bu gemiyi yok edebilir mi? | Open Subtitles | أتعتقد أن الكريبتونايت يمكنه تدمير السفينة |
| gemiyi yok edecek. | Open Subtitles | سيقوم بتدمير السفينة. |
| 20 yıl önce ana gemiyi yok ettiğimizde X bandı frekansından gelip uzayın derinliğine doğru yayılan bir sinyal tespit etmiştik. | Open Subtitles | منذ 20 سنة، عندما قمنا بتدمير السفينة الأم (التقطنا دَفعة من تردد النطاق (إكس |
| gemiyi yok etmek zorundayız. | Open Subtitles | يجب علينا أن ندمر السفينة |
| Beni büyüten adamın, içinde masum insanlarla dolu bir gemiyi yok edeceğine inanmıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن الرجل الذي رباني... قادر على تدمير سفينة مليئة بالأبرياء |
| Zaten gemiyi yok etmenin basit, hızlı bir yolunu bilseydim.... ...hayatlarınızı tehlikeye atmadan bu işi kendim yapardım. | Open Subtitles | لو كنت أعلم وسيلة سريعة و بسيطة لكنت دمرت السفينة بنفسى قبل أن أعرض حياتكم للخطر |
| Geri dönüp bir bakınca, belki de gemiyi yok etmeliydiniz. | Open Subtitles | بأثر رجعي , ربما كان يجدر بك تدمير السفينة عندما واتتك الفرصة |
| Daha şimdi gemiyi yok ederek beni kurtarmış olmayacağın hakkında anlaştık. | Open Subtitles | تفاهمنا على أنّ تدمير السفينة التي أركبها لا يعتبر إنقاذاً |
| Neyse, gemiyi yok etmek biraz... | Open Subtitles | على أي حال, قد تدمير السفينة يكون قليلا ... |
| gemiyi yok etmeliyim. | Open Subtitles | علي تدمير السفينة |
| - gemiyi yok etmem lazımdı. - Neden bize söylemedin? | Open Subtitles | كان علي تدمير السفينة - لما لم تخبرنا؟ |
| gemiyi yok etmeliyim. | Open Subtitles | علي تدمير السفينة |
| Whitmore kraliçe gemiyi yok etti, kızı da kalkanını etkisiz hâle getirdi. | Open Subtitles | قام (ويتمور) بتدمير السفينة الملِكة وقامت إبنته بالقضاء على درعها |
| Dalgagüdücü'de birleşirsek bütün gemiyi yok edebiliriz! | Open Subtitles | إن اندمجنا على متن (ويف رايدر) قد ندمر السفينة بأكملها |
| - Koca gemiyi yok edebiliriz falan diyordun ona ne oldu? | Open Subtitles | ''قد ندمر السفينة برمتها'' ؟ |
| gemiyi yok edeceğim. | Open Subtitles | ندمر السفينة |
| Beni büyüten adamın, içinde masum insanlarla dolu bir gemiyi yok edeceğine inanmıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن الرجل الذي رباني... قادر على تدمير سفينة مليئة بالأبرياء |
| Oakland'da bir patlama gördüğünüz zaman... ana gemiyi yok ettiğimi anlayacaksınız. | Open Subtitles | (حينئذ ستري انفجار في (اوكلاند... ستعرفين أني قد دمرت السفينة الأم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 