عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"genç oldun mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل كنت شابا
| Söylesene albay, sen hiç genç oldun mu? | Open Subtitles | أخبرني كولونيل هل كنت شابا يوما |
| Söylesene... hiç genç oldun mu? | Open Subtitles | أخبرني هل كنت شابا يوما |
| Söylesene Albay sen hiç genç oldun mu? | Open Subtitles | أخبرني هل كنت شابا يوما؟ |