| Geppetto onu büyülü bir ağaçtan oydu, fakat sihri kalmamış. | Open Subtitles | حفرها (جيبيتو) مِن شجرةٍ مسحورة لكنْ لمْ يبقَ هناك سحر |
| Geppetto, Pinokyo gerçek bir çocuk olduğunda böyle hissetmiştir herhalde. | Open Subtitles | أنا أعني, هذا ما شعر به جيبيتو جيبيتو هو صانع دمية بينوكيو # عندما تحوب بينوكيو إلى فتى حقيقي |
| Geppetto'nun bir şarkısında da dediği gibi: | Open Subtitles | على حد تعبير احدى أغاني فرقة جيبيتو |
| Sadece Geppetto, çocuklardan daha çekilmez bir robotu üretmeyi başarabilirdi. | Open Subtitles | فقط جيبوتو كان يُمكنُ أنْ يَخترعَ آلي أسوأ مِنْ طفل |
| İyi tasarlamışsın, Geppetto. Eh, ne de olsa İtalyansın. | Open Subtitles | تصميمجيد جدا يا جيبوتو ولكن من الناحية الثانية، أنت إيطالي |
| Bana Geppetto diyebilirsin. | Open Subtitles | (يمكنك دعوتي (جيبتو (جيبتو: شخصية في فلم (بنوكيو |
| Geppetto'nun dışında, neredeyse kesin bir casus olan . | Open Subtitles | بإستثناء "جيبيتو" هنا والذي أعتقد بأنه هو الجاسوس |
| Ayrıca ben Bay Geppetto'nun aksine çocuklarla nasıl anlaşılacağını biliyorum. | Open Subtitles | أتعامل كيف أعلم ، بالإضافة (جيبيتو سيد عكس على ، الأطفال (مع |
| Nasıl yani, şimdi de Geppetto mu oldun? | Open Subtitles | -حذائي؟ ماذا تحولتي إلى ، جيبيتو ؟ |
| Geppetto, Pinokyo'ya nasıl örnek olduğuna baksana. | Open Subtitles | (جيبيتو)، فكّر في القدوةِ التي تمثّلها لـ (بينوكيو). |
| Çok şeker. Geppetto, aynı Pinokyo'nun babası gibi. | Open Subtitles | جميل جداً (جيبيتو)، مثل إسم والد (بينوكيو). |
| İlk grubum bana Geppetto derdi. | Open Subtitles | أول فرقة لي كانت تسمى "جيبيتو" |
| -Gurur duymalısınız Bay Geppetto. | Open Subtitles | فيالمدرسةِ أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورَ، سّيد جيبوتو |
| Pekala, Geppetto! Sevgiyi programlamak büyük bir başarıdır. | Open Subtitles | جميل يا جيبوتو برمجة الحبِّ فن |
| -Çok komikler! -Unutma ki, Doktor Doc Geppetto... | Open Subtitles | هم مضحكون تذكّرْ، دكتور جيبوتو |
| İyi iş çıkartmışsın, Geppetto. Senin o "oğlun" çok işe yarayacak. | Open Subtitles | عمل جيد يا جيبوتو إبنك هذا مفيدَ جداً |
| -Seni gerçekten Bay Geppetto mu yaptı? | Open Subtitles | السّيد جيبوتو صنعك حقاً؟ |
| Teşekkürler Bay Geppetto! | Open Subtitles | شكراً لكم، السّيد جيبوتو |
| Geppetto, bu özel bir konuşma tamam mı? | Open Subtitles | جيبتو) , من المفترض بأن) تكون هذه محادثة خاصة |
| Geppetto sana bunu vermemi istedi. | Open Subtitles | (بشأن ذلك (جيبتو أرادني إعطائك هذه |
| McKinney, evet. Aslında gerçekten böyle biri var. Geppetto'nun bir arkadaşıymış. | Open Subtitles | ميكيني) هو شخص حقيقي) (هو صديق لـ(جيبتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 