| Şimdi gerçeği biliyorsun ve vermen gereken bir karar var. | Open Subtitles | الآن أنت تعرف الحقيقة ولديك القرار للقيام به |
| Ama en azından artık gerçeği biliyorsun. Nereden geldiğini biliyorsun. | Open Subtitles | لكن أقلها تعرف الحقيقة الآن، تعرف أصلك ومَأتاك. |
| Şimdi hakkımdaki gerçeği biliyorsun. Haşere gördüğüm zaman ufak bir kız gibi davranırım. | Open Subtitles | حسناً ، أنتِ تعرفين الحقيقة بشأني أنا مثل الفتاة الصغيرة عندما أرى الحشرات |
| Yani sen dışarıda olanlar hakkındaki gerçeği biliyorsun ve böyle davranmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | أنتِ تعرفين الحقيقة , عمّا يحدث بالخارج و هذا ما تفعلينه؟ |
| Artık gerçeği biliyorsun. Ona karşı harekete geçmelisin. | Open Subtitles | الآن بما أنك بت تعلم الحقيقة يجب أن تتصرف حياله |
| Artık gerçeği biliyorsun. | Open Subtitles | عرفت الحقيقة الأن |
| Kalbinin derinliklerinde açık ve yalın gerçeği biliyorsun. | Open Subtitles | في صميم قلبك، تعرف... الحقيقة البسيطة والواضحة |
| gerçeği biliyorsun Stokes. Yardım edebilirsin. | Open Subtitles | "أنت تعرف الحقيقة يا "ستوكس يمكنك المساعدة |
| gerçeği biliyorsun ama söylemeyeceksin. | Open Subtitles | أنت تعرف الحقيقة ولكنك لن أقول. |
| gerçeği biliyorsun Harold! Yüzleşme zamanın geldi! | Open Subtitles | أنت تعرف الحقيقة يا "هارولد" و حان الوقت لمواجهتها |
| Şimdi gerçeği biliyorsun. | Open Subtitles | الآن تعرف الحقيقة. |
| En azından artık gerçeği biliyorsun. | Open Subtitles | على الأقل الان تعرف الحقيقة |
| Çocuğu gördün. gerçeği biliyorsun. | Open Subtitles | لقد رأيتي الولد ، أنتِ تعرفين الحقيقة |
| Ülken hakkındaki gerçeği biliyorsun. | Open Subtitles | أنت ِ تعرفين الحقيقة حول بلدك ِ |
| Çünkü amcası Amal' la ilgili gerçeği biliyorsun. | Open Subtitles | لأنك تعرفين الحقيقة بشأن (آمال) الآن، وأنتِ وحيدة. لا، الأمر مختلف. |
| - gerçeği biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين الحقيقة. |
| çoktandır gerçeği biliyorsun. | Open Subtitles | أنكِ بالفعل تعرفين الحقيقة. |
| - Artık gerçeği biliyorsun. | Open Subtitles | لقد صدقت الأمر و تعايشت معه أنت تعلم الحقيقة الآن |
| gerçeği biliyorsun. Gerçek seni özgür kıldı. | Open Subtitles | هل تعلم الحقيقة, لقد حررتك الحقيقة |
| Kalbinde bu dünya ile ilgili gerçeği biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم الحقيقة بخصوص هذا العالم |
| Artık gerçeği biliyorsun. | Open Subtitles | عرفت الحقيقة الأن |
| Sammy ve diğerleri hakkındaki gerçeği biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تعرف حقيقة (سامي) و الأولاد الأخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 