عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçeği mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
معرفة الحقيقة
-
أتريدين الحقيقة
| Pekala Gerçeği mi istiyorsun? | Open Subtitles | حسنٌ، أتريد معرفة الحقيقة ؟ |
| Gerçeği mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين معرفة الحقيقة ؟ |
| Gerçeği mi istiyorsun? | Open Subtitles | - آيك) هل تريد معرفة الحقيقة |
| Gerçeği mi yoksa saçmalığı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين الحقيقة أم الكذب؟ |
| Gerçeği mi istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً، أتريدين الحقيقة ؟ |
| Gerçeği mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين الحقيقة ؟ |
| - Gerçeği mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتريدين الحقيقة ؟ |