عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçek düşmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العدو الحقيقي
| gerçek düşmanı, peşindeki ninja değil; | Open Subtitles | العدو الحقيقي ليس من الهجمات التي لا نهاية لها من النينجا الذين يسعون إليه |
| Belki de Ji ailesinin gerçek düşmanı, sınırın ötesinde değil de içindedir. | Open Subtitles | ربما أن الأسرة جي العدو الحقيقي من الداخل ليس عبر الحدود |
| Artık barışın gerçek düşmanı kimmiş gördünüz. Komutan, ikinci komutan, Kıdemli astsubay, Mason, Rios... | Open Subtitles | الأن ترى من هو العدو الحقيقي للسلام. القائد، ضابط الهيئة الرسمية |