عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçek dışında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عدا الحقيقة
| Gerçek dışında ne olursa. Yoksa hemen polise gider. | Open Subtitles | أي شئ عدا الحقيقة سيذهب للشرطة |
| Gerçek dışında her şey, tamam? | Open Subtitles | أي شيئ عدا الحقيقة أليس كذلك ؟ |
| Gerçek dışında ne söylersen söyle. | Open Subtitles | أي شئ عدا الحقيقة اللعينة |
| Gerçek dışında her şeyi. | Open Subtitles | تخبره بكل شيء عدا الحقيقة |
| Gerçek dışında. | Open Subtitles | ما عدا الحقيقة |