| Ama onlar gerçek değildi. Sana gösterdikleri doğru değildi. | Open Subtitles | ولكنه لم يكن حقيقياً ما أراك إياه , لم يكن حقيقياً |
| Bak, daha önce yaptığım, o gerçek değildi. | Open Subtitles | أنت تعرف ما فعلته من قبل، لم يكن حقيقياً. |
| Her şeyi mahvediyorsun! Sen yaşarken burası gerçek değildi, ... ve şimdi de gerçek değil. | Open Subtitles | هذا لم يكن حقيقي عندما كنت على قيد الحياة وليس حقيقي الآن |
| Böylece insan kutsallıkla karşı karşıya kaldı, Müslümanlar Muhammed'in yaptığına inandılar, ve bir akılcı için, bu bir gerçek değildi ama umutlandıran bir kurguydu, ve hepimiz gibi, ben de kendimi akılcı olarak görüyorum. | TED | لذلك حين يقابل إنسان الإله، كما يؤمن المسلمون أن محمد فعل، بالنسبة لمعتنقي العقلانية، هذا الأمر ليس حقيقي بل أمنية خيالية، ومثل الجميع، أحب أن أفكر أنني عقلانية. |
| Anlaşmalar gerçek değildi. | Open Subtitles | لكن لم يكن هناك شيئا مكتوبا الصفقات لم تكن حقيقية |
| Damon, gerçek değildi. | Open Subtitles | -دايمُن)، ذلك ليس حقيقيًّا) . |
| Bilemiyorum. Belki gördüğüm şeyler gerçek değildi. | Open Subtitles | لا أعلم, ربما مهما كان ما رأيته غير حقيقي |
| - İki kilometre önceki inşaat gerçek değildi! | Open Subtitles | موقع البناء الذي مررنا عليه منذ ميل لم يكن حقيقياً |
| Tanıştığımızdaki bütün o kovalamaca romantikti ama gerçek değildi. | Open Subtitles | أترى ، عندما إلتقينا كلّ ذلك الهرب والمطاردة كان رومانسيّاً ، ولكنّه لم يكن حقيقياً |
| Ama ne yazık ki gerçek değildi. Bırak gitsin. | Open Subtitles | لكن لحسن الحظ لم يكن حقيقياً عليك أن تنسى الأمر |
| Çıkmadığın, ölü bulunan kızlarla olan geçmişin gerçek değildi. | Open Subtitles | ماضيك بمواعدة فتيات ينتهي بهم الأمر أمواتاً لم يكن حقيقياً. |
| Otobüsteki tüm o şeyler gerçek değildi. - Yalan atma. | Open Subtitles | ـ كل شئ كان في العربة لم يكن حقيقي ـ لا تكذبين عليّ |
| - gerçek değildi. Hiçbir zaman gerçek değildi. | Open Subtitles | لم يكن حقيقي لم يكن أبداً حقيقي |
| gerçek değildi. Orada yazan hiçbir şey gerçek değil. | Open Subtitles | هذا ليس حقيقي لم يحدث اي شيء من هذا |
| İsmin gerçek değildi. Geçmişin gerçek değildi. | Open Subtitles | اسمك لم يكن حقيقياً، القصة التي أخبرتني إياها عن نفسك لم تكن حقيقية. |
| Damon, gerçek değildi. | Open Subtitles | -دايمُن)، ذلك ليس حقيقيًّا) . |
| Çoğu gerçek değildi. | Open Subtitles | ومعظمها غير حقيقي لكن لو كانت كذلك |
| Bu kez gerçekten anlaşıldı, tamam. İlki gerçek değildi. | Open Subtitles | عُلم بهذا حقًا هذه المرة، المرة الأولى لم تكن حقيقة. |
| Çünkü sunmak zorunda olduğu şeyler gerçek değildi. | Open Subtitles | لأنّ ما كان عليه تقدمته لم يكن حقيقيّاً |
| gerçek değildi sanki. | Open Subtitles | والتحكم بالمشاجرة كأنها ليست حقيقية |
| Bu hiçbir zaman gerçek değildi. Senin için sadece bir oyun. | Open Subtitles | إن هذا ليس حقيقياً لك، إنها لعبةٌ بالنسبة لك. |
| Hey, dostum sabah söylediklerim gerçek değildi. | Open Subtitles | يارجل الاشياء التي قلتها هذا الصباح لم تكن حقيقيه |
| gerçek değildi. | Open Subtitles | لم يكن حقيقة |
| Ne kadar sürerse sürsün, sonuçta gerçek değildi. | Open Subtitles | حسنًا، أيًا كانت مدة الأمر لم يكن حقيقيًا |
| Tanrıların tekrar dönmeyeceğini söylemiştiniz, fakat bu gerçek değildi. | Open Subtitles | قلتم لنا بأن أسيادنا لن يعودوا ولكن هذا لم يكن صحيحًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 