عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçek kimliğin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من أنت حقا
-
هويتك الحقيقية
| Gerçek kimliğin ne ? | Open Subtitles | من أنت حقا ؟ ماذا تعنى ؟ |
| Gerçek kimliğin ne? | Open Subtitles | من أنت حقا ؟ |
| Asıl soru şu ki, Gerçek kimliğin ifşa oldu mu? | Open Subtitles | السؤال هو هل تم اختراق هويتك الحقيقية هذا السؤال الذي نسأله أنفسنا |
| Gerçek kimliğin Ümmet olmandır, cemaatte yer almandır. | Open Subtitles | هويتك الحقيقية هي في الأمة الجالية |
| Ama senin Gerçek kimliğin... | Open Subtitles | ... لكن هويتك الحقيقية |