عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçek kuzey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشمال الحقيقي
| Kuzey'e yeni geldin sen. gerçek kuzey'e! | Open Subtitles | والآن أنت في الشمال في الشمال الحقيقي |
| Yani, gerçek kuzey şurası. | Open Subtitles | وهذا يعني أن ذلك هو الشمال الحقيقي. |
| gerçek kuzey | Open Subtitles | الشمال الحقيقي. |
| gerçek kuzey. Dana Steele'i nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | الشمال الحقيقي. |
| Orası gerçek kuzey değil. | Open Subtitles | هذا ليس الشمال الحقيقي. |
| -Orası gerçek kuzey değil. | Open Subtitles | - هذا ليس الشمال الحقيقي. |