"gerçek sen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حقيقتك
• شخصيتك الحقيقية
• شخصيّتكِ الحقيقيّة

Arkadaşlarına yalan söylüyorsun çünkü gerçek sen onların ödünü patlatacak.
تقوم بالكذب على أصدقائك لأنهم إن علموا حقيقتك فإنهم سيرتعبون

O, gerçek sen değildin.
أنا أعرف أن هذه ليست طبيعتك وليست حقيقتك

Aşağı inelim ve konuklarını selamlayalım. Onlara "gerçek sen"i gösterelim.
لنذهب بأسفل ونرحّب بضيوفك وأُريهم حقيقتك

gerçek sen değilsin.
ليست شخصيتك الحقيقية

gerçek sen.
شخصيتك الحقيقية

Oldu sanırım gerçek sen.
أعتقد أنّ تلك كانت شخصيّتكِ الحقيقيّة.

Sen gerçek sen değildin ama; öteki annem olmuştun.
إلا أنك لم تكونـي علـى حقيقتك لقد كنت أمـي الأخـرى

Belki de şaşırmamalıyım, çünkü bu sensin, gerçek sen çocuk gibi, tamamen kendini düşünen.
لكن ربما يجب علي الا اتفاجأ لان هذا انت.. حقيقتك

Bu sadece TV şovu. gerçek sen değil.
إنه برنامجٌ تلفازي فحسب .إنها ليست حقيقتك

Fakat bunun gerçek sen olmadığını biliyorum.
لكنّني أعلم بأنّ هاته ليست حقيقتك

Bunun gerçek sen olmadığını anlamıyor musun? Bu bana göre.
ألا تفهمين أن هذه ليست حقيقتك ؟

Ama hiçbiri gerçek sen değil.
ولكن لا شيء منها يعبر عن حقيقتك

Ve eğer daha iyi arkadaşlar edinmek istersen çevren gerçek sen ile tanışmak zorunda.
...وربما تفضل اختيار بعض الأصدقاء الافضل ليتسنى للجميع ان يعرفوا حقيقتك

Ama gerçek sen içinde bir yerde.
و لكن حقيقتك موجودة بداخلك بمكان ما.

Bir parçan gerçek sen değildi.
ما هي إلا جزءٌ من نفسكِ؛ ليس مِن حقيقتك

Belki gerçek sen busun.
ربما هذه شخصيتك الحقيقية

gerçek sen busun.
أنها شخصيتك الحقيقية

gerçek sen mi?
أما شخصيتك الحقيقية..

İşte gerçek sen busun.
هذه شخصيتك الحقيقية.