عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerçekten hazır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مستعدة حقاً
-
مستعدة تماما
| Bu adam için ölmeye Gerçekten hazır mısın? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة حقاً للموت من أجل هذا الرجل؟ |
| Gerçekten hazır değilim. | Open Subtitles | لست مستعدة حقاً |
| Öğreneceğin şeyler için Gerçekten hazır mısın? | Open Subtitles | هل انتي مستعدة تماما لما انتي على وشك ان تتعلميه؟ |
| Bu, grup çalışmasına yatkın olduğunu ve kardeşliğe Gerçekten hazır olduğunu gösterir. | Open Subtitles | هذا يجعلك ذي صورة جيدة في ديناميكية عملك الجماعي و أنك مستعدة تماما لأن تصبحي راهبة |