"gereken yere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حيث يجب أن
• حيث أريد
• حيث تريد
• وجهتي
• حيث يُفترض
• حيثُ يُفترض

Ne olursa olsun onu gitmesi gereken yere ulaştıracağına şüphem yok.
،مهما يحدث أعلم بأنّك سوف تذهب به حيث يجب أن يذهب

Beni gitmem gereken yere götür, doğru mu?
لتوصلني حيث أريد أن أذهب، أليس كذلك ؟

Sola saparsanız, sizi gereken yere götürür.
اتجه يسار الممر، وهذا سيوصلك إلى حيث تريد

Sonunda olmam gereken yere geldim.
في النهاية وصلت إلى وجهتي

Seni olman gereken yere geri getirmem için bana yardımcı olmalısın.
عليك مساعدتي في إرجاعك حيث يُفترض أن تكون

Hayatta kal ve olmamız gereken yere ulaşalım.
عيشي فقط و سينتهي بنا الأمر حيثُ يُفترض بنا ذلكَ

Kokusu, kendi larvalarının kokusunun tıpatıp aynıdır onu, kendi larvalarının bulunması gereken yere yuvalarına taşımaya başlarlar.
رائحتها كرائحة أحد يرقاتهم ويشرعون بسحبها حيث يجب أن تكون يرقاتهم، في عشّهم.

Asansör telefonunun olması gereken yere, tek kurşunlu bir silah yerleştirdim.
في اللوحة حيث يجب أن يتواجد التلفون، وضعت بندقية مُحملة برصاصة واحدة

Bu yüzden sevkiyatın gitmesi gereken yere gitmesini sağlamanı istiyorum.
لهذا أريد منك أن تتأكد بأن الشحنة ستصل إلى المكان حيث يجب أن تكون

Gitmen gereken yere gitmeyerek bu büyük ulusun güvenliğini tehlikeye atıyorsun.
لأنك لست حيث يجب أن تكوني، فأنت تهددين أمن دولتنا.

Her zaman yaptığın gibi onu da olması gereken yere koyacağından eminim.
أثق أنك ستوصله حيث يجب أن يكون دائماً ما تفعل ذلك

Olmam gereken yere varmak için yaşlılığımı beklemeyeceğim.
لن أنتظر حتى أكبر بالسن لأرتقي إلى حيث يجب أن يكون مكاني

Gitmem gereken yere gittiğimde 500 daha göndereceğim.
لكما 500 أخرى عندما أصل إلى حيث أريد

Gitmem gereken yere gittim. Yapmam gerekeni yaptım.
ذهبت حيث أريد وفعلت ما أريد فعله

-Bunu yapmak için gereken yere giderim.
-أذهب حيث أريد و أفعل ما أريد

gitmen gereken yere ulaşabileceğin nokta. En hızlı şekilde. - Evet?
بالنسبة لي، فمركز المدينة هو تلك المرحلة التي تسمح لك بالوصول حيث تريد

Sürekli tek başına oturarak ulaşman gereken yere nasıl ulaşacaksın?
للغاية كيف لك أبداً أن تصل إلي حيث تريد أن تذهب

Gitmen gereken yere götürmek için var.
إنهً ليوصلك حيث تريد

Dünya beni gitmem gereken yere götürür.
سيأخدني العالم إلى وجهتي.

Dünya beni gitmem gereken yere götürür.
سيقودني العالم إلى وجهتي.

Merak etme süper bebek, seni olman gereken yere götüreceğiz.
لا تقلق , أيها الطفل الخارق , سنضعك حيث يُفترض أن تكون

Bir sonraki adımına sen karar verecek ve olman gereken yere varacaksın.
تختار ما هو التالي، و سينتهي بكَ المطاف حيثُ يُفترض بك