عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerginsiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متوتّرون
-
مجهده
-
أنت متوتر
| Aşırı Gerginsiniz, hanımefendi. Sizin için bir pencere açtım. | Open Subtitles | أنتِ مجهده ، يا سيدتى لقد فتحت النافذة لكِ |
| Aşırı Gerginsiniz, hanımefendi. Sizin için bir pencere açtım. | Open Subtitles | أنتِ مجهده ، يا سيدتى لقد فتحت النافذة لكِ |
| Kedi gibi Gerginsiniz. | Open Subtitles | أنت متوتر كالقطط |
| Yarın için Gerginsiniz, değil mi? | Open Subtitles | أنت متوتر بشأن الغد، صحيح؟ |