| O parayı bana geri vereceksin eğer vermezsen izini arayıp bulur ve nerde olursan ol onu senden geri alırım. | Open Subtitles | لذا ستعيد لي هذا المال , وإلا سوف أتعقبك أينما كنت وسوف أعيده منك |
| Sonuç olarak, bana paramı geri vereceksin yeğenim, her sentini. | Open Subtitles | المختصر، ستعيد لي أموالي يا ابن أخي، كل سنت |
| Annemi bana geri vereceksin pislik. Düşünmek için yarın sabaha kadar vaktin var. | Open Subtitles | سوف تعيد إلي أمي أيها اللعين لديك حتّي صباح الغد لتقرر |
| Ve bunun karşılığında, bana topraklarımı geri vereceksin. | Open Subtitles | أنك سوف تعيد أراضينا إلينا بالتأكيد |
| Birkaç ay sonra, bir yılını tamamlayınca geri vereceksin. | Open Subtitles | خلال بضعة أشهر وعندما تكمل السنة ستعيدها إليَّ |
| - Evet, ama buradaki insanlara geri vereceksin. | Open Subtitles | اجل ولكنك ستعيدها للناس الذين هنا |
| Paramı geri vereceksin değil mi? | Open Subtitles | سوف تعيدين تــلك الأموال إليّ ، صحيــح ؟ |
| Kötü bir mola verdin fakat parayı alan sendin, ve şimdi onu bana geri vereceksin. | Open Subtitles | ولديك وقت سيء ولكنك استعرت بعض المال و الآن يجب ان تعيده لي |
| Bu işi yaparsam dosyalarımı geri vereceksin. | Open Subtitles | إن وضعت جهاز التنصت هذا ستعيد إلي ملفاتي |
| Bu bir suç. Ve o 50 bini ona hemen geri vereceksin! | Open Subtitles | وأنت ستعيد الخمسين ألف دولار الآن. |
| Televizyonu geri vereceksin. | Open Subtitles | ستعيد له ذلك التلفاز -أجل، تفعلين ذلك |
| Bu şişeyi bay pınter'a geri vereceksin | Open Subtitles | ستعيد هذه الزجاجة للسيد بيتنر |
| Ona silahını geri vereceksin değil mi? | Open Subtitles | ستعيد له سلاحه صح؟ |
| O eli geri vereceksin değil mi doktor? | Open Subtitles | سوف تعيد هذه اليد اليس كذلك ؛ دكتور ؟ |
| Ölçü kaplarımı ne zaman geri vereceksin? | Open Subtitles | متى سوف تعيد اكواب القياس الخاصة بي؟ |
| Paramı geri vereceksin. | Open Subtitles | سوف تعيد ذلك المال لي |
| Ve oğlumu bana geri vereceksin. | Open Subtitles | وانت سوف تعيد لي أبني |
| Biliyorum, onu aldın. Şimdi geri vereceksin. | Open Subtitles | أعلم أنك أخذتها الآن ستعيدها |
| Onu senin aldığını biliyorum. Şimdi geri vereceksin. | Open Subtitles | أعلم أنك أخذتها والان ستعيدها |
| O bebeği Gloriana'ya geri vereceksin. | Open Subtitles | (سوف تعيدين الطفل لـ(جلوريانا |
| O bebeği Gloriana'ya geri vereceksin. | Open Subtitles | (سوف تعيدين الطفل لـ(جلوريانا |
| Kötü bir mola verdin fakat parayı alan sendin, ve şimdi onu bana geri vereceksin. | Open Subtitles | ولديك وقت سيء ولكنك استعرت بعض المال و الآن يجب ان تعيده لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 