"getirdim sana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحضرت لك
• جلبت لك
• احضرت لك
• أحضرت لكِ

Shane bak ne getirdim sana Takma kirpikler.
شاني انظري ماذا أحضرت لك هذه الرموش الصناعية

Hayır, dedenin bir şeye ihtiyacı yok. Daha yeni *** pizza getirdim sana.
كلا, لن تحصل على حلوى لقد أحضرت لك بيتزا للتوّ

Her neyse, neşeni yerine getirsin diye bir günlük cheesecake getirdim sana.
على أية حال.. لقد أحضرت لك كعكة جبن عمرها يوم لتبهجك

İşte ondan getirdim sana. Bak bakalım, hatırlayacak mısın tadını?
جلبت لك هذا الكعك، كله يا ترى هل ستتذكر طعمه؟

Yapay çiçeklerden getirdim. Sana sarılayım mı?
جلبت لك بعض الزهور الصناعية سأقوم بعناقك؟

İhtiyacın olduğunu düşündüğüm şeyler getirdim sana.
احضرت لك بعض الأشياء أعتقدت أنك تحتاجها

Altı kitap ve bir oyun getirdim sana.
احضرت لك 6 كتب ولعبة سكرابل

Makarna'lı biftek getirdim sana da.
أحضرت لكِ بصلاً مقلياً مع النودلز

Burada sıkılıyorsundur. Okuyacak bir şeyler getirdim sana.
لابد أنك تشعر بالملل هنا ، لقد أحضرت لك شيئا لتقرأه.

- BM dosyasının bir kopyasını getirdim sana.
أحضرت لك نسخه من ملفها فى الأمم المتحده -

Kafeteryadan bir şeyler getirdim sana.
هيه، أحضرت لك شيئاً من الكافيتيريا

Hey Joel. İçtiğim biralardan getirdim sana.
"جول"، أحضرت لك واحدة من الجعة التي كنت أحتسيها

"Çok iyi bak ne getirdim sana." dedi.
جيد جداً، انظر ماذا أحضرت لك.

Al, yemek getirdim sana.
أحضرت لك الطعام

Memnun kalacağını sandım. Beklediğin hikayeyi getirdim sana.
ظننتك ستسعد جلبت لك القصة التي أردتها

Muhteşem bir Willamette vadisi şarabı getirdim sana.
جلبت لك شراب "ويلامات فالي بينو" الرائع.

Bil bakalım ne getirdim sana.
احزري ما جلبت لك

Biraz şeker de getirdim sana.
احضرت لك بعض الحلوى ايضًا

David'in bir resmini getirdim sana.
احضرت لك صورة (ديفيد)

Bunları getirdim sana.
(مازيل) احضرت لك هذه

Selam Amy, laboratuvarda çalıştığımız bazı ilaçlardan getirdim sana.
حسناً، "أيمي" لقد أحضرت لكِ بعض الأدوية كنا نعمل عليهم في المعمل

Havlu getirdim sana.
أحضرت لكِ منشفة