| İster tekrar otlatabilir, ister keser, isterse de başka canlıları getirebilir, mesela koyunları, veya kış için saman yapabilir. | TED | يستطيع الرعي ثانية يستطيع القص يستطيع إحضار فصائل أخرى كالحملان، أو يستطيع عمل تبن للشتاء |
| Joe ile temasa geçebilirsek, Joe onu bir doktora götürebilir veya ona bir doktor getirebilir. | Open Subtitles | إذا تمكنا من الاتصال بجو فسيحضر طبيبا جو يستطيع إحضار الطبيب |
| Raoul, çekmeceden peçete halkalarını getirebilir misin? | Open Subtitles | راؤول، هل تستطيع جلب المنديل الملفوف من الدرج؟ |
| Maddalena, birisini getirebilir miyim? | Open Subtitles | مادلينا هل أستطيع أن أحضر وأجلب معي شخص ما؟ |
| Elektrik süpürgesini de getirebilir misin? | Open Subtitles | حسنا يا عزيزي ثم أريدك أن تحضر المكنسة الى فوق |
| Çiftlik bize gelir getirebilir, ve birinin orayla ilgilenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | المزرعة تجلب لنا الأكثر و لا نجد من يهتم بها |
| Lavabonun altındaki pedlerin olduğu kutuyu getirebilir misin? | Open Subtitles | هلا أحضرت لي علبة الفوط التي أسفل المَغسل؟ |
| Patricia için bir battaniye getirebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكننا احضار بطانية من أجل ابنتي يا باتريشيا ؟ |
| Eğer sorun olmayacaksa, nişanlımı da yanında getirebilir misin? | Open Subtitles | لو لم يكن هناك مشكله هل يمكنك إحضار خطيبى معك ؟ |
| Lois, içeri gidip bana biraz portakal ya da bu şey... ne yiyorsa ondan getirebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الذهاب و إحضار بعض البرتقال لي أو أي شيء تأكله هذه الأشياء؟ |
| Bir doktor, hastaneye ziyaret için bir hastanın köpeğini getirebilir mi? | Open Subtitles | أيستطيع طبيب إحضار كلب أحد المرضى للمستشفى لزيارته؟ |
| Subayın malzemeyi getirebilir belki gelirken. | Open Subtitles | ربما سيكون بمقدرة ضابطك جلب التجهيزات عندما يأتي |
| Çakmalık hizmetçimi de getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع جلب الخادمة التي اضاجعها معي ؟ |
| Acaba düğününe çıktığım birini getirebilir miyim? | Open Subtitles | صحيح .. أيمكنني أن أحضر صديقي الحميم للزفاف؟ |
| Fran dişlerini dökmeden başının altına bir yastık getirebilir mi birileri? | Open Subtitles | هكذا تسير الأمور. سأنقذكِ إن ساء الأمر. هلا أحضر أحدكم وسادة لرأسه |
| Bana dosyasını getirebilir misin? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تحضر لى سجله المرضى؟ حاضر سيدي |
| Yarın, açık arttırma günü kataloglarıni getirebilir misin? | Open Subtitles | وعندما تأتي غدا هل يمكنك ان تحضر البومات سوثبي و كريستي ؟ |
| Kız kardeşim ödevlerimi eve getirebilir mi? | Open Subtitles | لذا أنا أتسائل إن كان ممكنا ان تجلب لى شقيقتى من فصلى اى واجبات مدرسية قد احتاجها |
| Daha çok arsız bir düşkünlük gibi olduğunu biliyorum ama düşünüyorum da beğendiğim birkaç yetenekli insanı bir araya getirebilir ve işlerine burnumu sokmazsam ortaya değerli bir şey çıkabilir. | Open Subtitles | إنه تحدٍ أعلم ذلك لكني إكتشفت لو أحضرت أشخاصاً موهوبين إخترتهم بنفسي وأفسحت لهم المجال |
| Gidip bardan biraz buz getirebilir misin? | Open Subtitles | هَلّ بامكانك احضار بَعْض الثلجِ مِنْ الحانةِ؟ |
| Belki de Kaptan gelecek sefer dönüşünde bir öğretmen getirebilir. | Open Subtitles | ربما القبطان يستطيع ان يجلب لنا شخصاً في رحلته القادمة؟ |
| Birileri bana dolaptan bir fular getirebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن أن يحضر لي أحدكم وشاح من الخزانة؟ |
| Ben gerçekten acıktım, Evangeline. Bana gizlice biraz reçel ile tost getirebilir misin? | Open Subtitles | أنا جائع إيفانجلين , أيمكنك أن تحضري لي خبز محمص سري و مربى؟ |
| Ben de tam bir şeyler pişiriyordum. Sana içecek bir şey getirebilir miyim? | Open Subtitles | كنت أعدّ بعض الكعك هل أجلب لكِ ما تشربين؟ |
| Resmi bir yemek olacak. Onu getirebilir misin? | Open Subtitles | سيكون عشاءً رسمياً هل يمكنك إحضاره هناك؟ |
| Bu akşam için likörlü yumurtaları getirebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تجلبي لنا شراب البيض الليلة؟ |
| Ve bize şu acılı yumurtalardan getirebilir misiniz? | Open Subtitles | وهل تستطيع أحضار لنا بعض من البيض الحار ؟ |
| Boğazım için biraz daha papatya çayı getirebilir misin? | Open Subtitles | هلا جلبتِ لي بعض شاي البابونج من أجل حلقي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 