"getiriyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأحضر
• أجلب
• سأجلب
• أحضره
• سأحضره
• سأحضرها
• سأجلبها
• أنا أحضر
• سأحضرهم
• أحضرتك
• أجلبه
• احضرتك
• سآتيك
• انا اجلب
• إنه لديَّ

Batılı bilim insanlarını, girişimcileri ve öğrencileri, dünyanın en iyi üniversitelerindeki en iyi bilimi, beraberimde Afrika'da yaşamaya ve çalışmaya getiriyorum.
سأحضر معي علماء غربيين، ورجال أعمال وطلاب، أفضل العلوم من أفضل الجامعات في العالم، للعمل والعيش في أفريقيا.

Sizi unutmuş olmalılar. Hemen birşeyler getiriyorum. Zamanı gelmişti.
يبدو انهم غفلوا عنك ، سأحضر لك شيئا لقد آن الاوان

Çünkü ben ona işimden gerçekten çok lezzetli yiyecekler getiriyorum.
لإني أجلب إلى البيت غذاء عظيم جدا من بعض وظائفي

- Evet, tabii, hemen getiriyorum. - Hatta bana şişeyi ver.
ـ أجل، سأجلب لنا شراباً ـ فقط أعطني الزجاجة

Büyünün olmadığı bir yerdeyiz ve ben de büyüyü getiriyorum.
-نحن على أرضٍ بلا قوى سحريّة ... و أنا أحضره...

Her şey çok açık şekilde yazıyor ama daha derinden incelememiz için getiriyorum.
أمر واضح للغاية، سأحضره لكي نتمكن من مراجعته مع تفتيش تام

Onu sabah, tutuklanmalardan önce buraya getiriyorum
سأحضرها إلى هنا في الصباح، إتفقنا؟ قبل أن تحدث أيّ إعتقالات.

Tanıyınca onu çok seveceksiniz. Yarın eve getiriyorum.
أعلم انكم ستحبونها, سأجلبها معي الى المنزل غداً,

Mademki onlar kiliseye gitmek istemiyor. Ben onlara kiliseyi getiriyorum.
لكن بما أنهم لا يذهبون للكنيسة سأحضر الكنيسة إليهم

Ne olur acı bana, incitme beni. Odunu hemen getiriyorum.
أرجوك لا تعذبني سأحضر الحطب إلى المنزل بسرعة أكبر

Aslında ben sadece su tercih ederim. Sade bir kişiliğim var. Bir şise getiriyorum.
في الواقع, أنا أحب الراكد, لأنه من الواضح أنني أمتلك شخصية صريحة سأحضر زجاجة من كل نوع

Danışmanlık işimi buraya getiriyorum çünkü burasının uygun olduğunu düşünüyorum ve sen de irtibatı sağlayan kişi olacaksın çünkü uygun kişisin.
سأحضر اعمال حملاتى هنا لانى اعتقد انه ملائم بشكل جيد و انتى ستكونين همزة الوصل

Umarım güzel bir şeyler getiriyorsundur, çünkü ben ezilmiş patates getiriyorum.
أتمنى ان تحضر شيئاً جيداً لأنني سأحضر البطاطا المهروسة

Uyuşturucu bulundurmadan dört fail getiriyorum.
سأحضر أربعة مجرمين بأشتباه حيازة المخدرات

Okul çift katlı tuvalet kağıdı alsın diye sakarinimi kendim getiriyorum.
ورق مزدوج؟ يمكن لمدرسة حكوميّة ذلك وعليّ أن أجلب سكري الخاص

- Evet. Yemekler güzel. Buraya bir sürü müşteri getiriyorum.
نعم، الطعام جيد وأنا أجلب الكثير من الزبائن

Bu çok zekiceydi. Kayıt cihazını getiriyorum.
نظرتوا، هذا رائع ، يا صاح سأجلب المُسجّل

Sihir olmayan bir dünyadayız ama ben sihiri getiriyorum.
نحن في أرضٍ بلا سحر و أنا أحضره

- Evet her şey yolunda. - Onu eve getiriyorum.
سأحضره معي إلى المنزل للزيارة

Ben büyük davaları getiriyorum, onlar da büyük haberleri.
أنا أحضر القضايا الكبيرة والتي تحضر الأخبار الكبيرة

Sakin ol, buradalar. getiriyorum, tamam mı?
اهدأ,المفاتيح هنا سأحضرهم لك ,حسناً؟

Ve bunu biliyorum çünkü eve seni ben getiriyorum, dürbünle sana ve bakmamam gereken diğer her şeye bakıyorum.
و يمكننى معرفة ذلك لأني أحضرتك إلى منزلك و شاهدتك بالمنظار و كل شئ آخر كان لا ينبغى أن أفعله

Buraya yakın yerlerde çiçek satmıyorlar, ben de kendim getiriyorum.
لا يبيعون الورد بأيّ مكان قريب من هنا، لذا أجلبه بنفسي.

Seni buraya getiriyorum, ilk iş onların yanına gitmek istiyorsun. Git öyleyse.
احضرتك الي هنا و انت تريد الذهاب اليهم اذن , اذهب

Şimdi dünyayı getiriyorum... Firavun'un gerçek oğlu.
... سآتيك الآن بالعالم أيها الإبن الحقيقى لفرعون

Tam burada size kurtuluşu getiriyorum.
في النار الزاحفة في الجحيم انا اجلب لكم الخلاص ها هنا

Vicodin mi? Odamdan getiriyorum hemen.
إنه لديَّ في غرفتي.