| Katil! Bu bir gevşetici. | Open Subtitles | -هذا عقار استرخاء |
| Katil! Bu bir gevşetici. | Open Subtitles | -هذا عقار استرخاء |
| El çabukluğu ile polarize eden paralitik kas gevşetici. | Open Subtitles | سريع المفعول، بدون استقطاب مهدئ عصبي، إنّه السم المثالي |
| Daha önce kas gevşetici test etmemiş miydik? | Open Subtitles | ألم نختبر مهدئ عضلات بالفعل ؟ |
| Ben sana gevşetici bir banyo hazırlayayım. Banyo termometren nerede? | Open Subtitles | سوف أجهز لكِ حمام مهديء أين ترمومتر حمامِك؟ |
| banyomdan 16 adet alprazolam, holdeki tuvaletten 12 toz kodein tableti, bir çift kas gevşetici,biraz uyku hapı ve 1972 deki müthiş bir partiden artan azıcık LSD. | Open Subtitles | 16 أقراص البرازلوم من حمامي,و12 قرص كودين من قاعة حمامي حبوب مرخية للعضلات,بعض الحبوب المنومة وقليل من حبوب( ال سي دي)المخدرة المتبقية من الحفلة الصاخبة عام 1972 |
| Unutma, sana güçlü bir ağrı kesici ve kas gevşetici verildi. | Open Subtitles | و الآن تذكري أنك تناولت مسكنا قويا للألم و آخر مرخ للعضلات |
| - Sakin, gevşetici bir akşam yemeği. - Evet. | Open Subtitles | هدوء، استرخاء وعشاء - أجل - |
| Kas gevşetici, serotonin geciktirici. | Open Subtitles | مهدئ العضلات،مثبطات |
| 10 adet kas gevşetici içmiş. | Open Subtitles | لقد تناولت عشرة حبّات من الميبروبامات. (دواء مهدئ ومضاد للاختلاج) |
| Kas gevşetici mi? | Open Subtitles | مهديء عضلي؟ |
| Kas gevşetici mi? | Open Subtitles | مهديء عضلي؟ |
| Kas gevşetici. | Open Subtitles | حبوب مرخية للعضلات |
| Koltukların arasında eski bir kas gevşetici buldum eğlenceli olacak galiba. | Open Subtitles | ووجدت بعض الدواء المرخي للعضلات تحت مسند الأريكة لذا يجب أن يكون مرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 