عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geveze maymun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
القرد الثرثار
| geveze maymun ilkbaharda ağaçların tepelerine tırmanır ve kendini uzun boylu sanır. | Open Subtitles | القرد الثرثار يتسلق قمم الأشجار في الربيع و يظن نفسه طويلاً |
| Sus, geveze maymun! | Open Subtitles | اسكت أيها القرد الثرثار |
| Sus, geveze maymun! | Open Subtitles | اسكت أيها القرد الثرثار |