"geziyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتجول
• تتسكع

Ortalıkta neredeyse yirmi kilo fazlayla geziyorsun ve fena değilsin?
تتجول في الأرجاء وتحمل معك وزنك الزائد بحوالي 20 كغ، هل أنت بخير؟

Kocaman adam oldun öyle mi, gece yarısı pijamalarınla dışarıda geziyorsun.
، حسناً ، أنت فتى لطيف ، ألست كذلك ؟ تتجول أثناء النوم مرتديا بجامتك من تظن نفسك ؟

Demek istediğim, seni tanıdığımdan beri boş boş işten işe geziyorsun.
أعني، انك تتجول بلا هدف من وظيفة إلى وظيفة منذ أن عرفتك.

Sen Çin mahallesinde geziyorsun. Seni orada kim görecek.
أنت تتسكع في الحي الصيني من سيراك هناك ؟

Tekmelenmeyi seven bir köpek gibi geziyorsun ortalıkta.
أنت تتسكع في هذا المكان مثل كلب يحب أن يتم ضربه

Ama yinede bir şeytanla geziyorsun.
و مع ذلك أنت هنا تتسكع مع كائن شيطاني -يا لك من بطل

Bu, etrafta seni yaralayabilecek bir şey yokmuş gibi geziyorsun demek. Sanki oklar bile sana çarpıp sekiyorlar.
. يعنى بأنك تتجول حولنا كما لو أن لا شئ . هذا من الممكن أن يآذيك , كما لو ان السهم جاء منك

Çoğu zaman dışarıda kendin gibi geziyorsun, değil mi?
أنت تتجول علي طبيعتك أغلب الأوقات , صحيح ؟

Yamalı ceketle geziyorsun. Bunu kim yapar?
أنت تتجول ببقع على سترتك ، من يفعل ذلك ؟

Çoğu zaman dışarıda kendin gibi geziyorsun, değil mi?
أنت تتجول بطبيعتك أغلب الاوقات صحيح؟

İç çamaşırsız mı geziyorsun?
هل تتجول بدون ملابس تحتية؟

C.N. yatla geziyorsun, beni davet etmiyorsun?
! تتجول باليخت لوحدك ولا تدعوني

Onunla geziyorsun ve bakir misin?
أنت تتجول معها و لم..

Boş vakitlerinde otelleri mi geziyorsun?
ماذا؟ أنت... هل أنت تتسكع فقط في الفنادق طوال اليوم؟

Sense kıyafetlerimi giyip geziyorsun.
بينما تتسكع أنت مرتدياً ملابسي.

Babanla yaşıyorsun, kardeşinle geziyorsun.
تعيش مع والدك ,تتسكع مع أخوك