"gibi yapıyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتظاهر

İşten atıldığı halde karavanasını yapıyor iş elbiseleriyle, işe gider gibi yapıyordu.
اذن هو تم فصله بالفعل و مازال يعد لنفسه وجبات الغذاء ومازال يضع زيه و مازال يتظاهر بالذهاب للعمل

Sadece ölmüş gibi yapıyordu. Ona bir ders vermek için.
انه يتظاهر بذلك فقط لكى يلقنها درساً

Önceleri, bana danışırmış gibi yapıyordu.
.في السابق، كان يتظاهر فحسب باستشارتي "كان يقول "افعل هذا

Golf sopasına vuruyormuş gibi yapıyordu ve poposunu dışarı doğru çıkarıyordu...
وكان يتظاهر بإخفاء حقيبة "الجولف" الخاصة به. و كان منحنيا بشدة للخلف.

Sadece mış gibi yapıyordu,
يبدو كانه يتظاهر بذلك

Eskiden Irma'ya nişan alıp, kafasından vurmuş gibi yapıyordu.
(اعتاد ان يوجهه إلى (إيرما و يتظاهر بأنه يطلق عليها في الرأس على طريقة الاعدام

Ama o benmişim gibi yapıyordu.
لكنه يتظاهر ليكون انا

Keith'miş gibi yapıyordu.
لقد كان يتظاهر انه "كيث

Dört hafta önce bana Avrupa'ya gideceğini söyledi ama birkaç kez onu şehirde gördüm ama o beni görmemiş gibi yapıyordu.
أعرف فحسب أنّه كان في ورطة. قبل أربعة أسابيع، قال أنّه سيذهب إلى (أوروبا). ولكنّي ظللتُ أراه في المدينة، وإستمرّ يتظاهر أنّه لا يُلاحظني.