| Önce Santa Barbara'ya gideceğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا سنذهب إلى " سانت بربرا " أولاً ونرى كيف سيتم الأمر |
| Yarın Waterside'a gideceğimizi sanıyordum, sinemaya? | Open Subtitles | ظننت أننا سنذهب لمركز وواترسايد) التجاري غدا, إلى السينما؟ ) |
| - Londra'ya gideceğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا سنذهب إلى (لندن) |
| Tanrı aşkına, sinemaya gideceğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | بحق الله, ظننت أننا ذاهبان لدار العرض. |
| PhiIIies'e gideceğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | انا كنت اعتقد اننا ذاهبين إلى فيليز |
| PhiIIies'e gideceğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | انا كنت اعتقد اننا ذاهبين إلى فيليز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 