عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gideceğini söylemiştin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلت أنك ذاهب
-
لقد أخبرتني أنك ذاهب
| Buradan çıktıktan sonra eve gideceğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أنك ذاهب إلى المنزل عندما غادرت |
| - Luke'un partisine gideceğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أنك ذاهب لحفل (لوك). |
| Bana ofise gideceğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنك ذاهب إلى المكتب |
| Bana bir müşterinle yemeğe gideceğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنك ذاهب للعشاء مع عميل |