"gidemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أستطيع الذهاب
• أستطيع الذهاب إلى
• يمكنني الوصول
• لا أذهب
• لا يمكنني الذهاب
• استطيع الذهاب
• لا يمكنني الرحيل
• لا أَستطيعُ الذِهاب
• أَستطيعُ الذِهاب إلى

Sizin yüzünden gidemiyorum.
لا أستطيع الذهاب للحي الصيني بسببكم انتم الاثنين

Taze sebzeden çok, taze acı oldu. Artık oraya pek gidemiyorum.
هو ألم طازج أكثر منه خضاراً طازجاً، لا أستطيع الذهاب إلى هناك

Okulda kaldım ve eve gidemiyorum.
أنا عالقة بالمدرسة ولا يمكنني الوصول إلى هناك

Hatta şimdi oraya bile gidemiyorum. Onun koca ayakkabılarından birinin içine düşüp, sesimin duyulmamasından korkuyorum.
لا أذهب إلى هنـاك الآن ، خشية أن أسقط في أحد أحذيتهـا الكبيرة و لا يسمعنـي أحد للأبـد

Bu hoş bir şey değil. Hiç bir yere gidemiyorum.
هذا الوضع غير صحيح لا يمكنني الذهاب هنا أو هناك

Benim masum olduğumu söyledi. Masum olduğumu bildiğini söyledi ama hala eve gidemiyorum.
لقد اخبرني بأنه يعلم بأنني بريء و لكن مازلت لا استطيع الذهاب للوطن

Yani tutuklu değilim ama gidemiyorum da, öyle mi?
إذن أنا لستُ معتقل، لكن لا يمكنني الرحيل.

Ama gidemiyorum çünkü pasaportumun süresi dolmuş.
فقط أنا لا أَستطيعُ الذِهاب لأن جواز سفري الدامي مُنتَهى.

Hiçbir yere gidemiyorum.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى أيّ مكان.

Finansal yardımımı reddettiler, bu da demek ki gidemiyorum.
،رفضوا مساعدتي مادياً مما يعني بأنني لا أستطيع الذهاب

- Merhaba Rose. Acil bir durum. Mahkemeye gidemiyorum.
حدث أمر طارئ لا أستطيع الذهاب إلى المحكمة هل تستطيعين أن ترسلي أحدهم عوضا عني

Neden ben de senin gibi güzellik salonuna gidemiyorum?
لماذا لا أستطيع الذهاب إلى متجر مستحضرات التجميل مثلك ؟

Arabama gidemiyorum.
لا يمكنني الوصول لسيارتي.

Her şekilde, bu günlerde korumam olmadan bir yerlere gidemiyorum.
في مطلق الأحوال، أنا لا أذهب هذه الأيام إلى أي مكان دون حارسي الشخصي

Neden şimdi gidemiyorum, döndükten sonra tekrar kaçmayı denesem?
لماذا لا يمكنني الذهاب الآن ثم ارجع, وبعد ذلك احاول الخروج؟

Acil bir işim çıktığı için ben gidemiyorum.
لقد طرأ عمل مستعجل لذا لا استطيع الذهاب لاعطاءه هديته بنفسي