"gidip kahve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعض القهوة

Pekala, sen bakmaya devam et, ben gidip kahve getireceğim.
حسنا، عليك أن تبقي النظر، سأذهب الحصول على بعض القهوة.

Hadi gidip kahve yap tatlım. Yerini biliyorsun.
كوني لطيفة و أعدي لنا بعض القهوة أنتِ تعرفين أين مكانها.

gidip kahve getirmek ya da telefon etmek gibi ya da burada dikilip beklemekten başka bir şey.
مثل الحصول على بعض القهوة أوأجراء بعض المكالمات الهاتفية أو عمل أي شيء بدلاً من الوقوف والأنتظار هنا

Hadi bakalım, biz av köşküne gidip kahve içelim de başkan da tek başına biraz zaman geçirsin.
حسناً فلنحتسي بعض القهوة في النزل ونترك الرئيس ليختلي بنفسه لبعض الوقت في الطبيعة.

Yani mutfağa gidip kahve hazırlayabilirim.
أعنى , مثل المطبخ وأعد لنا بعض القهوة

gidip kahve, çörek, Prozac falan alacağım.
سأذهب لجلب بعض القهوة دونات, بروزاك

gidip kahve alacağım.
وانا ذاهب الى الحصول لنا بعض القهوة.

gidip kahve almak ister misin?
هل تودين الذهاب لتناول بعض القهوة ؟

Biz gidip kahve alalım.
دعنا نذهب لإحضار بعض القهوة لك

- gidip kahve alacağım. - İster misin kahve?
-سأعد بعض القهوة ، أترغبين بإحتساء القهوة؟

Kafeteryaya gidip kahve alacaktım.
سأذهب لمحل قهوة لأحصل على بعض القهوة

gidip kahve alsak, ne dersin?
ما رأيك في الذهاب لتناول بعض القهوة ؟

Böyle olmayacak. gidip kahve alacağım.
هذا لن يجدي سأخرج لابتاع بعض القهوة

Tamam. gidip kahve yapacağım.
حسناً، سأذهب لإحضار بعض القهوة.

Ernie, gidip kahve içelim.
ـ (إرني)، هيا لنحتسى بعض القهوة ـ أمتأكد؟ حسناً

- Kalk. gidip kahve alalım.
انهض فلنأخذ بعض القهوة

gidip kahve yapacağım.
أنا gonna الذهاب جعل بعض القهوة.

Ben gidip kahve koyayım.
سأعد بعض القهوة

Ben gidip kahve alacağım.
سأقوم باحضار بعض القهوة